diff --git a/index.html b/index.html index 670dfd5..7494bd7 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -58,10 +58,10 @@

About關於我

-

Welcome to my corner of the web! I’m Marvin Elsen, also known as 柳博慎 in Chinese. I’m a German software developer in my late twenties, currently residing in the vibrant city of Düsseldorf. I hold a bachelor’s degree in computer science, from which I graduated with distinction.

+

Welcome to my corner of the web! I’m Marvin Elsen, also known as 柳博慎 (pinyin: Liǔ Bó Shèn) in Chinese. I’m a German software developer in my late twenties, currently residing in the vibrant city of Düsseldorf. I hold a bachelor’s degree in computer science, from which I graduated with distinction.

I’m driven by the excitement of solving complex puzzles in software development, fueled by a lifelong passion for programming. My curiosity for understanding how things work beneath the surface leads me to constantly tinker and explore. As a quick learner, I eagerly embrace new technologies, finding great satisfaction in crafting elegant and sophisticated solutions to challenging problems.

Currently, I work full-time as a backend developer at RTL Deutschland, Germany’s leading entertainment company, where I contribute to the development of RTL+, Germany’s largest streaming service, using Kotlin and Spring.

-

Outside of work, my greatest passion is studying the Chinese language and immersing myself in Chinese culture and history. I also enjoy reading Chinese literature, particularly classics like 唐傳奇 and 聊齋誌異. In the past, I spent two years living in Taiwan studying Chinese full-time at the prestigious NTNU MTC, where I achieved the CEFR C1 level on the official TOCFL proficiency test. So, 歡迎隨時用中文跟我交流!

+

Outside of work, my greatest passion is studying the Chinese language and immersing myself in Chinese culture and history. I also enjoy reading Chinese literature, particularly classics like 唐傳奇 (Tang Chuanqi) and 聊齋誌異 (Strange Tales from a Chinese Studio). In the past, I spent two years living in Taiwan studying Chinese full-time at the prestigious NTNU MTC, where I achieved the CEFR C1 level on the official TOCFL proficiency test. So, 歡迎隨時用中文跟我交流!

To learn more about my skills, visit the skills section. If you’d like to get in touch, head over to the contact section. Curious about what I’m working on? Check out my projects.